[English version]

Seguramente hemos estado muy centrados en aspectos complejos y que se han añadido a los conocimientos que debemos tener los periodistas, como el SEO, conseguir optimizar las publicaciones para las redes sociales, etc. Y esto ha hecho que no hayamos tenido tan presentes algunos de los preceptos básicos de esta profesión. Tanto es así, que algunos han entrado en conflicto con lo que las tendencias, sobre todo tecnológicas, predecían que se debía hacer para garantizar el éxito. Así que no podíamos estar más equivocados.

A veces, volver a los principios fundamentales del periodismo, que tienen ya una tradición más que centenaria, puede ser, paradójicamente, lo verdaderamente revolucionario.

Periodismo

• El Español: Rosa María Calaf, Premio Maga de Magas: “Cada vez reflexionamos menos. Por eso triunfa la desinformación"
  Entrevista a la periodista tras ser galardonada con el premio Maga de Magas a mejor reportera. Las preguntas se dirigen al ejercicio de esta profesión y también a sus retos. Calaf resalta la importancia de la educación de la ciudadanía respecto a medios de comunicación. Sugiere hacer "dieta de medios" y acudir a quienes hayan demostrado ser fiables.
• Reddit (r/Journalism): Comentario en 'How to be a better writer?'
  En la comunidad 'Journalism', sobre periodismo, en Reddit, un usuario que llevaba mucho tiempo sin ejercer la profesión creó un hilo para preguntar cómo podía estructurar bien sus artículos, ya que había perdido mucha práctica. Una de las respuestas es una extensa lección básica, pero que conviene recordar, sobre cómo debe ser la estructura de una noticia. Hoy, hay medios que parecen hacerlo al revés: titulares que no responden al contenido del texto, la información principal se incluye unos cuantos párrafos después de la entradilla, etc. Un resumen, que se incluye en ese texto: "la parte superior contiene la conclusión o conclusiones intelectuales de la pieza, y el cuerpo proporciona las pruebas que respaldan la conclusión o conclusiones. Nunca incluyas en la parte superior un concepto que no expliques o defiendas en el cuerpo".

Medios de comunicación

• Columbia Journalism Review: Inside the Radio Stations Devastated by Public Funding Cuts
  Explica que las emisoras públicas de radio en Estados Unidos se enfrentan a enormes recortes después de que el pasado viernes el Congreso revocara, por 216 votos a favor y 213 en contra, 1.100 millones de dólares en fondos federales para la Corporation for Public Broadcasting. Esto afectará a más de 1.500 estaciones de televisión y radio, muchas de ellas en áreas rurales y tribales, que ofrecían un servicio informativo a las comunidades locales. Informa de que, en una llamada con dirección de NPR, los directores de varias de ellas discutieron sobre posibilidades de reestructuración y plantearon la búsqueda de recursos económicos alternativos. En todo caso, es un duro golpe para el ya maltrecho periodismo local, en este caso en Estados Unidos.

Desinformación

• Poynter: Google da un paso atrás en los fragmentos de búsqueda que abordaban desinformación
  Ante la sorpresa de los verificadores de datos, Google ha decidido retirar la herramienta ClaimReview de su buscador, que destacaba las verificaciones de fuentes de noticias de prestigio como PolitiFact, The Washington Post Fact Checker u otras iniciativas internacionales como la española Maldita. Era un paso positivo, aunque pequeño, que ahora deja de estar disponible. ClaimReview es una iniciativa de código abierto que puede utilizar cualquier buscador.
• Observatorio de Medios Digitales: ¿Cómo funciona la desinformación?
  Entrevista de 6 minutos a Ramón Salaverría, catedrático de Periodismo de la Universidad de Navarra y coordinador de Iberifier. Explica de manera muy clara y concisa qué es la desinformación, sus riesgos y mecanismos. Muy recomendable.

Formación

• Journalism Courses - Knight Center: Investigación para la redacción: herramientas prácticas para añadir profundidad a las noticias de última hora y a los reportajes de investigación
  Curso que siempre está disponible bajo demanda y de manera gratuita en esta plataforma de Knight Center. Se centra en proporcionar herramientas de investigación que permitan completar historias o identificarlas. Ayuda a buscar información sobre personas, empresas y organizaciones, a usar bases de datos y recursos diversos, a verificar los hechos y datos, interrogar correctamente a las fuentes, entre otras cosas. Está disponible en inglés.

English version

Reflecting from first principles

We have likely been too focused on complex aspects that have been added to the body of knowledge journalists are now expected to master —things like SEO, or optimising content for social media platforms. As a result, some of the core principles of our profession have faded into the background. So much so, in fact, that they have even come into conflict with what trends —especially technological ones— seemed to dictate as the path to success. In hindsight, we couldn't have been more mistaken.

Sometimes, returning to the fundamental principles of journalism —which have stood the test of more than a century— can be, paradoxically, the most genuinely revolutionary act.

Journalism

• El Español: Rosa María Calaf, winner of the Maga de Magas Award: ‘We are thinking less and less. That's why misinformation is so successful"
  Interview with the journalist after being awarded the Maga de Magas prize for best reporter. The questions focus on the practice of this profession and its challenges. Calaf highlights the importance of educating citizens about the media. She suggests going on a ‘media diet’ and turning to those who have proven to be reliable.
• Reddit (r/Journalism): Comment on 'How to be a better writer?'
  In the 'Journalism' community on Reddit, a user who had not practised journalism for a long time created a thread to ask how he could structure his articles well, as he had lost a lot of practice. One of the responses is an extensive basic lesson, but one that is worth remembering, on how a news story should be structured. Today, some media outlets seem to be doing it backwards: headlines that do not reflect the content of the text, the main information is included a few paragraphs after the lead, etc. Here is a summary included in that text: "Your top contains the piece's intellectual conclusion/s, and the body provides the evidence to support the conclusion/s. Never include in the top a concept that you don't explain or defend in the body".

Media

• Columbia Journalism Review: Inside the Radio Stations Devastated by Public Funding Cuts
  Public radio stations in the United States are facing massive cuts after Congress voted 216 to 213 on Friday to revoke $1.1 billion in federal funding for the Corporation for Public Broadcasting. This will impact more than 1,500 television and radio stations, many of which are in rural and tribal areas, providing news services to local communities. In a call with NPR management, directors from several of these stations discussed restructuring possibilities and the need to find alternative financial resources. In any case, this is a major blow to local journalism in the United States, which is already struggling.

Disinformation

• Observatorio de Medios Digitales: How does disinformation work?
  A six-minute interview with Ramón Salaverría, professor of journalism at the University of Navarra and coordinator of Iberifier. He explains very clearly and concisely what disinformation is, its risks and mechanisms. Highly recommended.
• Poynter: Google backs away from search result snippets that address falsehoods
  To the surprise of fact-checkers, Google has decided to remove the ClaimReview tool from its search engine, which highlighted fact-checks from reputable news sources such as PolitiFact, The Washington Post Fact Checker and other international initiatives such as Spain's Maldita. It was a positive, albeit small, step that is now no longer available. ClaimReview is an open-source initiative that can be used by any search engine.

Education

• Journalism Courses - Knight Center: Research for the Newsroom: Practical tools for adding depth to breaking and enterprise stories
  This course is always available on demand and free of charge on this Knight Centre platform, only in English. It focuses on providing research tools to help complete stories or identify them. It helps you find information about people, companies and organisations, use databases and various resources, verify facts and data, and interview sources correctly, among other things.