01 jul. 2025 8 min read

ep5: Avanza la adopción de la IA en las redacciones

Conforme más leemos lo que dicen los expertos, menos confiamos en las redes sociales para la creación de comunidades. Aunque tenemos perfiles en Bluesky, Mastodon, X y LinkedIn, no vamos a emplearnos a fondo en ellas. Sí las usaremos para informarnos de lo que publican algunas cuentas que nos interesan y haremos publicaciones propias de vez en cuando.

Queremos centrarnos en crear y afianzar este boletín y configurar una comunidad en torno a él.

Así que, antes de ir con las noticias que queremos compartir esta semana, queremos lanzar este mensaje e incidir en que estamos pendientes del correo electrónico y que nos gustaría leer vuestros comentarios o recomendaciones.

Y, por supuesto, nos comprometemos a responder.

Ética

Poynter: Mucho ha cambiado desde que creamos las directrices éticas sobre IA para redacciones. Esto es lo que hay que saber ahora
El Instituto Poynter ha actualizado su 'kit de inicio', publicado hace más de un año, para que las redacciones creen sus propias políticas éticas para el uso de la Inteligencia Artificial. El principal motivo para esta actualización, según explica Jennifer Orsi, vicepresidenta de Publicaciones de Poynter, es el rápido crecimiento del uso de la IA en las redacciones y su mayor complejidad. Entre otras cuestiones, el nuevo documento advierte de que la utilización de la IA generativa visual "expone a las redacciones a un mayor riesgo en lo que respecta a la confianza de la audiencia", y que por tanto es un tema que debe ser discutido "en profundidad".
Revista Haz: Acuerdo entre ARI y el Observatorio de Medios para impulsar el periodismo ético
La Asociación de Revistas de Información (ARI) y el Observatorio de Medios e Información Responsable han firmado recientemente un acuerdo de colaboración para fortalecer la transparencia y la credibilidad informativa en el ecosistema editorial. Entre los compromisos adquiridos destacan el intercambio de contenidos relevantes como boletines, investigaciones o eventos y la organización conjunta de seminarios, informes y espacios de reflexión pública.
Poynter: Consejos para los verificadores de datos de GlobalFact: Innovar, colaborar, defender la ética
Crónica del evento GlobalFact, que es una importante cita sobre verificación de datos que organiza la Red Internacional de Verificación de Datos del Instituto Poynter.
Una reflexión interesante de Jaime Abello, director general y cofundador de la Fundación Gabo: "La tecnología, que antes era una herramienta, es hoy una nueva fuente de poder, porque los autores de la tecnología se han convertido en un poder fuerte y tienen una nueva agenda". Abello también dijo que "el único presente y futuro del periodismo es cumplir la promesa que hemos hecho a la sociedad de trabajar de forma ética e independiente para investigar la realidad, explicarla y decir la verdad".
Cuadernos de Periodistas: ¿Es legítimo utilizar el periodismo parlamentario como instrumento de agitación política?
Artículo de la periodista y profesora universitaria Milagros Pérez Oliva sobre cómo la polarización política se ha asentado en la profesión periodística en general y en la información parlamentaria en particular. Agrega que a este cambio ha contribuido "la llegada al Congreso de los Diputados de personas acreditadas como periodistas que, con su comportamiento, distorsionan de forma grave el clima habitualmente respetuoso de los profesionales que ejercen este tipo de periodismo".

Inteligencia Artificial

Columbia Journalism Review: ¿Pueden las herramientas de IA cumplir con los estándares periodísticos?
CRJ afirma que " la IA generativa depende de que las empresas de medios de comunicación les proporcionen información precisa y actualizada. Al mismo tiempo, los productos de IA se están convirtiendo en algo parecido a un competidor de las redacciones". Una idea expresada con preocupación por numerosos editores.
Han evaluado textos producidos por IA en la industria informativa con un enfoque ético. "Uno de los principales problemas del texto generado por IA es que ninguno de los modelos de software de IA más comunes es capaz de citar y citar de forma fiable y precisa sus fuentes", señalan.
Laboratorio de Periodismo (Fundación Luca de Tena): Lo que los líderes deben saber sobre los riesgos, la desconfianza y la regulación desigual de la inteligencia artificial
El artículo cubre un informe de Digital Content Next, la asociación estadounidense que agrupa a editores de contenido digital, que recopila los principales aspectos que el sector debe tener en cuenta ante el desarrollo y la regulación de la IA, a partir de estudios sobre actitudes, riesgos y marcos legales. Uno de esos estudios es el Trust, Attitudes, and Use of Artificial Intelligence: A Global Study 2025, realizado por la Universidad de Melbourne junto a KPMG, que encuestó a más de 48.000 personas en 47 países. Concluye que el 66% de las personas usa la IA de forma habitual y un 83% considera que traerá beneficios significativos. Sin embargo, solo el 46% confía en estos sistemas y un 70% reclama una regulación nacional e internacional para garantizar su funcionamiento seguro.
Journalism.co.uk: Por qué nos convertimos en la primera editorial independiente de Australia en licenciar contenido a la IA
Artículo que firma Scott Purcell, cofundador de Man of Many, la primera editorial independiente de Australia en licenciar contenido a una plataforma de IA, ProRata, una decisión que, según explica, "no perseguía ingresos a corto plazo, sino establecer estándares y dar forma proactiva al futuro de la publicación digital". A diferencia de prácticas habituales de la IA que abordan el periodismo de forma anónima, ProRata "garantiza que cada respuesta generada proporcione una atribución clara al editor original, con visibilidad de la cabecera, créditos del autor y enlaces directos a las fuentes".

Redes sociales

Fundación Gabo - Red ética: ¿Periodismo para el algoritmo o para la gente?: informar con criterio en redes sociales
Dos periodistas dan algunas recomendaciones para hacer buen periodismo en redes sociales: valoran la importancia de la historia y cómo se ve reforzada con el diseño; apostar por la creatividad y la innovación; aprovechar el ecosistema para impulsar un periodismo más participativo; sintetizar sin simplificar; trabajar conjuntamente con el equipo editorial; romper los prejuicios (no buscar el titular tendencioso para generar clics).

Seguridad

Reporteros Sin Fronteras (RSF): Los periodistas iraníes siguen en peligro y necesitan protección inmediata
El conflicto bélico en Oriente Próximo ha vuelto a poner el foco sobre la precaria situación de los periodistas en Irán, uno de los cinco últimos países en la Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa de Reporteros Sin Fronteras, que hace una llamada a la comunidad internacional para su protección. Los informadores iraníes que trabajan fuera del país también están siendo objeto de intimidación.

Otras lecturas

Journalism.co.uk: La alianza contra la desinformación ofrece a los periodistas respaldo científico y financiación
El Centro Europeo de Periodismo, en colaboración con la Universidad NOVA de Lisboa, ha abierto recientemente una convocatoria de propuestas en el marco de la Journalism Science Alliance (JSA), financiada por Creative Europe, para proyectos de investigación que reúnan a medios de comunicación y científicos. El objetivo es financiar investigaciones colaborativas que combinen la narración periodística con el rigor científico. Las inscripciones están abiertas hasta el 4 de agosto.

English version

Newsrooms are increasingly adopting AI

The more we read what the experts are saying, the less we trust social media as a space for building communities. Although we have profiles on Bluesky, Mastodon, X, and LinkedIn, we won’t be investing much effort in them. We will use them to keep up with posts from a few accounts we find interesting and will occasionally share our own updates.

But our main focus is on developing and strengthening this newsletter and building a community around it.

So, before we dive into the news we want to share this week, we’d like to send out this message and emphasise that we’re keeping an eye on our inbox — and we’d love to hear your thoughts or recommendations.

And of course, we promise to reply.

Ethics

Poynter: A lot has changed since we created AI ethics guidelines for newsrooms. Here’s what you need to know now
The Poynter Institute has updated its “starter kit”, published over a year ago, to help newsrooms create their own ethical policies for the use of Artificial Intelligence. The main reason for this update, according to Jennifer Orsi, vice president of publications at Poynter, is the rapid growth of AI use in newsrooms and its increasing complexity. Among other issues, the new document warns that the use of visual generative AI ‘exposes newsrooms to greater risk in terms of audience trust’ and is therefore a topic that needs to be discussed ‘in depth.’
Cuadernos de Periodistas: Is it legitimate to use parliamentary journalism as a tool for political agitation?
Article by journalist and university professor Milagros Pérez Oliva on how political polarisation has taken root in the journalism profession in general and in parliamentary reporting in particular. She adds that this change has been contributed to by ‘the arrival in the Congress of Deputies of people accredited as journalists who, through their behaviour, seriously distort the normally respectful atmosphere among professionals practising this type of journalism’.
Poynter: Advice to fact-checkers at GlobalFact: Innovate, collaborate, uphold ethics
Report on GlobalFact, an important event on data verification organised by the Poynter Institute's International Fact-Checking Network. An interesting reflection by Jaime Abello, CEO and co-founder of the Gabo Foundation: "technology that was once a tool, is today a new source of power, because the authors of technology have become a strong power, and they have a new agenda". Abello also said that "The only present and future is to fulfill the promise we have made to society to work ethically and independently to investigate reality, explain it and tell the truth".
Revista Haz: Agreement between ARI and the Media Observatory to promote ethical journalism
The Association of Information Magazines (ARI) and the Media and Responsible Information Observatory have recently signed a collaboration agreement to strengthen transparency and credibility in the publishing ecosystem. Among the commitments made are the exchange of relevant content such as newsletters, research and events, and the joint organisation of seminars, reports and spaces for public reflection.

Artificial Intelligence

Columbia Journalism Review: Can AI Tools Meet Journalistic Standards?
CRJ states that "generative AI tools rely on media companies to feed them accurate and up-to-date information. At the same time, AI products are developing into something akin to a newsroom competitor".
They have evaluated AI-generated texts in the news industry with an ethical focus. "One of the primary problems with AI-generated text is that none of the most common AI software models are able to reliably and accurately cite and quote their sources", they point out.
Laboratorio de Periodismo (Fundación Luca de Tena): What leaders need to know about the risks, mistrust and uneven regulation of artificial intelligence
The article reflects the findings of a report by Digital Content Next, the US association of digital content publishers, which highlights the key issues the industry should consider when it comes to the development and regulation of AI. The report draws on global studies covering public attitudes, risks, and legal frameworks. One of those studies is Trust, Attitudes, and Use of Artificial Intelligence: A Global Study 2025, carried out by the University of Melbourne in collaboration with KPMG. It surveyed over 48,000 people across 47 countries. The study found that 66% of people use AI regularly, and 83% believe it will bring significant benefits. However, only 46% trust these systems, and 70% call for both national and international regulation to ensure they operate safely.
Journalism.co.uk: Why we became Australia's first indie publisher to license content to AI
Article by Scott Purcell, co-founder of Man of Many, Australia's first independent publisher to license content to an AI platform, ProRata, a decision that, he explains, "was not about short-term revenue, but about setting standards and proactively shaping the future of digital publishing". Unlike common AI practices that approach journalism anonymously, ProRata "ensures that every response generated provides clear attribution to the original publisher, with visibility of the byline, author credits and direct links to sources".

Gabo Foundation - Ethical Network: Journalism for the algorithm or for the people? Reporting with discernment on social media
Two journalists offer some recommendations for good journalism on social media: value the importance of the story and how it is reinforced by design; commit to creativity and innovation; take advantage of the ecosystem to promote more participatory journalism; summarise without simplifying; work together with the editorial team; break down prejudices (don't look for a biased headline to generate clicks).

Security

Reporters Without Borders (RSF): Iran’s journalists are still in danger and need immediate protection
The war in the Middle East has once again highlighted the precarious situation of journalists in Iran, one of the five worst countries in the Reporters Without Borders World Press Freedom Index, which is calling on the international community to protect them. Iranian journalists working outside the country are also being intimidated.